-
1 batten floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten floor
-
2 batten
- batten
- nрейка, планка; деревянный брусок; обрешетина
- counter batten
- floor batten
- roof batten
- shot-fired batten
- slating batten
- tiling batten
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 batten
1) планка, вагонка, дранка, обрешетина, рейка, пластина3) мн. ч. баттенсы, нащельники, рейки4) скреплять досками; обшивать вагонкой•- floor batten - roof batten - shingling batten - slating batten - tiling battens* * *рейка, планка; деревянный брусок; обрешетина- counter batten
- floor batten
- roof batten
- shot-fired batten
- slating batten
- tiling batten -
4 batten
batten ['bætən]1 nounCarpentry & Building industry (board) latte f, lambourde f; (in roof) volige f; (in floor) latte f, lame f de parquet; Nautical latte f de voile; Theatre herse f►► Building industry batten plate traverse f de liaison∎ to batten down the hatches fermer les écoutilles, condamner les panneaux; figurative dresser ses batteries∎ she immediately battened on me for help elle s'est immédiatement accrochée à moi comme une sangsue pour que je l'aide -
5 batten
A n3 Theat herse f. -
6 floor batten
-
7 floor batten
English-German dictionary of Architecture and Construction > floor batten
-
8 batten
I ['bætn]3) teatr. bilancia f.II ['bætn]verbo transitivo applicare traverse a [ door]; chiudere con assi [ floor]; rivestire di assicelle [ roof]* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) listello, assicella* * *batten (1) /ˈbætn/n.1 listello, assicella, tavoletta ( per pavimenti in legno, ecc.): batten door, porta a listelli; batten wall, parete ad assicelle2 (edil.) traversa di porta3 asse; tavolone4 (naut.) serretta5 (aeron.) scudo di prora.batten (2) /ˈbætn/n.(ind. tess.) battente ( del telaio).(to) batten (1) /ˈbætn/v. t.● to batten down the hatches, (naut.) chiudere (o rinforzare) con serrette i boccaporti; (fig.) prepararsi per un'emergenza (o a dare battaglia); correre ai ripari.(to) batten (2) /ˈbætn/v. i.2 – to batten on, ingozzarsi di; ingrassarsi (o prosperare) a spese di: He battened on the poor peasants, s'ingrassava a spese dei poveri contadini.* * *I ['bætn]3) teatr. bilancia f.II ['bætn]verbo transitivo applicare traverse a [ door]; chiudere con assi [ floor]; rivestire di assicelle [ roof] -
9 batten
1. noun(Constr., Naut.) Latte, die2. transitive verb(Naut.)* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) die Leiste* * *bat·ten[ˈbætən]I. n Latte f, Leiste fthe sailors nailed \battens over the hatches die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit BretternII. vt▪ to \batten sth etw mit Latten [o Brettern] befestigenIII. vi* * *['btn]1. n2. vt1) roof, floor mit Latten versehen* * *batten1 [ˈbætn] v/i1. (on)b) sich vollfressen umg (an dat, mit)2. (on)a) sich mästen (mit)b) meist fig dick und fett werden (auf Kosten gen)batten2 [ˈbætn]A s1. Latte f, Leiste f2. SCHIFFa) achteres Schalstück (der Rahen)b) Persenningleiste f:batten of the hatch Schalkleiste f3. Diele f, (Fußboden) Brett nB v/t2. SCHIFF verschalken:a) die Luken dicht machen,b) fig alles dichtmachen* * *1. noun(Constr., Naut.) Latte, die2. transitive verb(Naut.)batten down — [ver]schalken [Luke]
* * *v.gedeihen v.(§ p.,pp.: gedieh, gediehen) -
10 batten
['bætn] 1.2) Nautical latte f3) Theatre herse f2.transitive verb latter [door, floor]; voliger [roof] -
11 floor batten
Строительство: лага -
12 floor batten
subst.( tømrerfag) tilfarer -
13 floor batten
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floor batten
-
14 floor batten
-
15 floor batten
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floor batten
-
16 Dielung
Dielung f batten flooring, batten floor, floor boarding, boarding, plank floor, plank flooring, flooringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dielung
-
17 Dielenfußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dielenfußboden
-
18 Dielenbelag
Dielenbelag m batten floor, batten flooringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dielenbelag
-
19 lambourde sur béton
ffloor batten, floor runner, sleeperDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lambourde sur béton
-
20 padlóz
(DE) dielen; (EN) batten; floor; lay floor
См. также в других словарях:
batten — batten1 /bat n/, v.i. 1. to thrive by feeding; grow fat. 2. to feed gluttonously or greedily; glut oneself. 3. to thrive, prosper, or live in luxury, esp. at the expense of others: robber barons who battened on the poor. v.t. 4. to cause to… … Universalium
Enfermedad de Batten — Herencia mendeliana autosómica recesiva: dos mutaciones de línea germinal (una de cada uno de los padres) para desarrollar la enfermedad; igualmente transmitida por hombres y mujeres … Wikipedia Español
To batten down the hatches — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
BBDO — Infobox Company name = BBDO (Batten, Barton, Durstine Osborn) type = Subsidiary of Omnicom Group foundation = 1928 location city = New York location country = flagicon|USA location = locations = 287 offices in 77 countries key people = Founders:… … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
David L. Shirk Ranch — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Kaz II — The Kaz II , dubbed the ghost yacht , is a 9.8 meter catamaran [Citation | last = Queensland Police Service | title = Search continues for missing men, off Townsville | date = 2007 04 20 | year = 2007 | url =… … Wikipedia
Clover Hill Tavern — Coordinates: 37°22′43″N 78°47′47″W / 37.37861°N 78.79639°W / 37.37861; 78.79639 … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
HIStory World Tour — von Michael Jackson Präsentationsalbum HIStory Anfang der Tournee 7. September 1996 Ende der Tournee 15. Oktober 1997 Konzertanzahl nach Kontinent … Deutsch Wikipedia